Această traducere este furnizată în scop informativ. Textul cu valoare juridică obligatorie este cel în limba turcă.
Notă generală de informare privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal
Politica Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal
Politica Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal ale angajaților
Notă de informare privind modulele cookie ale site-ului web Karagözlüler Tekstil
Cerere de informații privind protecția datelor cu caracter personal adresată Karagözlüler Tekstil (Word; formularul este în limba turcă)
Mai jos este explicat în ce măsură datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate, în conformitate cu Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal („KVKK”), de către Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi („Karagözlüler Tekstil” sau „Societatea”), în calitate de operator de date.
I. Prin ce metodă și în temeiul cărui fundament juridic colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal?
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate de Societatea noastră prin diferite canale, în scopul desfășurării activităților societății, în temeiul juridic al asigurării conformității cu legislația în vigoare și cu politicile Societății. Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate și transferate, cu respectarea principiilor fundamentale prevăzute de KVKK și în limitele condițiilor și scopurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal prevăzute la articolele 5 și 6 din KVKK, inclusiv în scopurile menționate în prezenta Notă de informare.
II. În ce scopuri prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal?
Datele dumneavoastră cu caracter personal colectate pot fi prelucrate de Karagözlüler Tekstil, cu respectarea principiilor fundamentale prevăzute de KVKK și în limitele condițiilor și scopurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal prevăzute la articolele 5 și 6 din KVKK, în următoarele scopuri:
- Efectuarea, de către unitățile operaționale ale Societății noastre, a lucrărilor necesare pentru ca activitățile comerciale desfășurate de Karagözlüler Tekstil să fie realizate în conformitate cu legislația în vigoare și cu politicile Societății, precum și desfășurarea activităților în acest sens;
- Stabilirea, planificarea și punerea în aplicare a politicilor comerciale pe termen scurt, mediu și lung ale Karagözlüler Tekstil;
- Sprijinirea proiectării, planificării și executării activităților de resurse umane ale Karagözlüler Tekstil;
- Asigurarea securității comerciale și juridice a persoanelor fizice cu care Karagözlüler Tekstil se află în relații de afaceri;
- Protejarea reputației comerciale a Karagözlüler Tekstil și a încrederii pe care aceasta a construit-o.
Informații detaliate privind scopurile prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Societatea noastră sunt incluse în „Politica Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal”, pe care o puteți consulta la adresa de internet www.karagozlulertekstil.com/.
III. Cui și în ce scopuri transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal?
Datele dumneavoastră cu caracter personal colectate pot fi transferate de Karagözlüler Tekstil partenerilor noștri de afaceri, furnizorilor noștri, acționarilor noștri, instituțiilor publice autorizate prin lege și persoanelor private, cu respectarea principiilor fundamentale prevăzute de KVKK și în limitele condițiilor și scopurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal prevăzute la articolele 8 și 9 din KVKK, în următoarele scopuri:
- Efectuarea, de către unitățile operaționale ale Societății noastre, a lucrărilor necesare pentru ca activitățile comerciale desfășurate de Karagözlüler Tekstil să fie realizate în conformitate cu legislația în vigoare și cu politicile Societății, precum și desfășurarea activităților în acest sens;
- Stabilirea, planificarea și punerea în aplicare a politicilor comerciale pe termen scurt, mediu și lung ale Karagözlüler Tekstil;
- Sprijinirea proiectării, planificării și executării activităților de resurse umane ale Karagözlüler Tekstil;
- Asigurarea securității comerciale și juridice a persoanelor fizice cu care Karagözlüler Tekstil se află în relații de afaceri;
- Protejarea reputației comerciale a Karagözlüler Tekstil și a încrederii pe care aceasta a construit-o.
Informații detaliate privind transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Societatea noastră sunt incluse în „Politica Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal”, pe care o puteți consulta la adresa de internet www.karagozlulertekstil.com/.
IV. Care sunt drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată, prevăzute la articolul 11 din KVKK?
În temeiul articolului 11 din KVKK, persoanele fizice ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate au următoarele drepturi:
- Dreptul de a afla dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate sau nu,
- Dreptul de a solicita informații în acest sens, în cazul în care datele cu caracter personal au fost prelucrate,
- Dreptul de a afla scopul prelucrării datelor cu caracter personal și dacă acestea sunt utilizate în conformitate cu scopul lor,
- Dreptul de a cunoaște terții cărora le sunt transferate datele cu caracter personal în țară sau în străinătate,
- Dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal în cazul în care acestea au fost prelucrate incomplet sau incorect și de a solicita notificarea operațiunii efectuate în acest sens terților cărora le-au fost transferate datele cu caracter personal,
- Dreptul de a solicita ștergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal în cazul în care motivele care impun prelucrarea acestora au încetat să existe, deși acestea au fost prelucrate în conformitate cu KVKK și cu dispozițiile altor legi aplicabile, și de a solicita notificarea operațiunii efectuate în acest sens terților cărora le-au fost transferate datele cu caracter personal,
- Dreptul de a se opune producerii unui rezultat defavorabil persoanei vizate prin analizarea datelor prelucrate exclusiv prin intermediul sistemelor automatizate,
- Dreptul de a solicita repararea prejudiciului în cazul în care persoana vizată a suferit un prejudiciu ca urmare a prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.
Puteți transmite cererile dumneavoastră privind drepturile enumerate mai sus utilizând Formularul de cerere al persoanei vizate disponibil la adresa de internet www.karagozlulertekstil.com/.
Societatea noastră va soluționa cererea gratuit, în funcție de natura acesteia, în cel mai scurt timp posibil și în cel mult treizeci (30) de zile. Cu toate acestea, în cazul în care operațiunea necesită un cost suplimentar, se va percepe taxa prevăzută în tariful stabilit de Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).