La presente traduzione è fornita a titolo informativo. Il testo giuridicamente vincolante è quello in lingua turca.
Informativa generale sulla protezione e sul trattamento dei dati personali
Politica di Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. sulla protezione e sul trattamento dei dati personali
Politica di Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. sulla protezione e sul trattamento dei dati personali dei dipendenti
Informativa sui cookie del sito web di Karagözlüler Tekstil
Richiesta di informazioni sulla protezione dei dati personali a Karagözlüler Tekstil (Word; modulo in lingua turca)
Di seguito è illustrato in quale ambito i Suoi dati personali possono essere trattati, ai sensi della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali («KVKK»), da Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi («Karagözlüler Tekstil» o la «Società»), in qualità di titolare del trattamento.
I. Con quali modalità e su quale base giuridica raccogliamo i Suoi dati personali?
I Suoi dati personali sono raccolti dalla nostra Società attraverso diversi canali, al fine di svolgere le attività aziendali, sulla base giuridica della necessità di garantire la conformità alla normativa vigente e alle politiche della Società. I Suoi dati personali possono essere trattati e trasferiti, nel rispetto dei principi fondamentali previsti dalla KVKK e nell’ambito delle condizioni e delle finalità di trattamento dei dati personali indicate agli articoli 5 e 6 della KVKK, anche per le finalità indicate nella presente Informativa.
II. Per quali finalità trattiamo i Suoi dati personali?
I Suoi dati personali raccolti possono essere trattati da Karagözlüler Tekstil, nel rispetto dei principi fondamentali previsti dalla KVKK ed entro i limiti delle condizioni e delle finalità di trattamento dei dati personali indicate agli articoli 5 e 6 della KVKK, per le seguenti finalità:
- Svolgimento, da parte delle unità operative della nostra Società, delle attività necessarie affinché le attività commerciali condotte da Karagözlüler Tekstil siano eseguite in conformità alla normativa vigente e alle politiche della Società, e conduzione delle relative attività;
- Individuazione, pianificazione e attuazione delle politiche commerciali di breve, medio e lungo termine di Karagözlüler Tekstil;
- Supporto alla progettazione, alla pianificazione e all’esecuzione delle attività di gestione delle risorse umane di Karagözlüler Tekstil;
- Garanzia della sicurezza commerciale e giuridica delle persone fisiche con cui Karagözlüler Tekstil intrattiene rapporti d’affari;
- Tutela della reputazione commerciale di Karagözlüler Tekstil e della fiducia da essa costruita.
Informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento dei Suoi dati personali da parte della nostra Società sono contenute nella «Politica di Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi sulla protezione e sul trattamento dei dati personali», consultabile all’indirizzo internet www.karagozlulertekstil.com/.
III. A chi e per quali finalità trasferiamo i Suoi dati personali?
I Suoi dati personali raccolti possono essere trasferiti da Karagözlüler Tekstil ai nostri partner commerciali, ai nostri fornitori, ai nostri azionisti, alle autorità pubbliche legalmente competenti e a soggetti privati, nel rispetto dei principi fondamentali previsti dalla KVKK ed entro i limiti delle condizioni e delle finalità di trattamento dei dati personali indicate agli articoli 8 e 9 della KVKK, per le seguenti finalità:
- Svolgimento, da parte delle unità operative della nostra Società, delle attività necessarie affinché le attività commerciali condotte da Karagözlüler Tekstil siano eseguite in conformità alla normativa vigente e alle politiche della Società, e conduzione delle relative attività;
- Individuazione, pianificazione e attuazione delle politiche commerciali di breve, medio e lungo termine di Karagözlüler Tekstil;
- Supporto alla progettazione, alla pianificazione e all’esecuzione delle attività di gestione delle risorse umane di Karagözlüler Tekstil;
- Garanzia della sicurezza commerciale e giuridica delle persone fisiche con cui Karagözlüler Tekstil intrattiene rapporti d’affari;
- Tutela della reputazione commerciale di Karagözlüler Tekstil e della fiducia da essa costruita.
Informazioni dettagliate sul trasferimento dei Suoi dati personali da parte della nostra Società sono contenute nella «Politica di Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi sulla protezione e sul trattamento dei dati personali», consultabile all’indirizzo internet www.karagozlulertekstil.com/.
IV. Quali sono i Suoi diritti in qualità di interessato ai sensi dell’articolo 11 della KVKK?
Ai sensi dell’articolo 11 della KVKK, le persone fisiche i cui dati personali sono trattati dispongono dei seguenti diritti:
- Diritto di sapere se i dati personali sono trattati o meno,
- Diritto di richiedere informazioni in merito, qualora i dati personali siano stati trattati,
- Diritto di conoscere la finalità del trattamento dei dati personali e se essi siano utilizzati in modo conforme a tale finalità,
- Diritto di conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, ai quali i dati personali sono trasferiti,
- Diritto di richiedere la rettifica dei dati personali in caso di trattamento incompleto o inesatto e di richiedere che l’operazione effettuata in tale ambito sia notificata ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti,
- Diritto di richiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali qualora vengano meno i motivi che ne richiedono il trattamento, sebbene siano stati trattati in conformità alla KVKK e alle altre disposizioni di legge applicabili, e di richiedere che l’operazione effettuata in tale ambito sia notificata ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti,
- Diritto di opporsi al verificarsi di un risultato sfavorevole per la persona interessata derivante dall’analisi dei dati trattati esclusivamente mediante sistemi automatizzati,
- Diritto di richiedere il risarcimento del danno subito a causa del trattamento illecito dei dati personali.
Può inoltrare le Sue richieste relative ai diritti sopra elencati utilizzando il Modulo di richiesta dell’interessato disponibile all’indirizzo internet www.karagozlulertekstil.com/.
La nostra Società darà seguito alla richiesta, in base alla sua natura, nel più breve tempo possibile e comunque entro trenta (30) giorni, a titolo gratuito. Tuttavia, qualora l’operazione comporti un costo aggiuntivo, sarà applicata la tariffa stabilita dall’Autorità per la protezione dei dati personali (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).